José María Morelos, Quintana Roo. - La transmisión generacional de la lengua materna ha dejado de ser el principal vínculo de comunicación en los hogares indígenas, un franco decremento que, según expertos, podría llevar a este patrimonio cultural a un punto crítico si no se revalora desde el seno familiar.

La transmisión generacional de la lengua maya enfrenta un declive crítico. Especialistas advierten que el proceso natural de aprendizaje en el hogar podría cesar en poco tiempo si no se frena el sistemático desinterés que prevalece en las comunidades indígenas.

Florinda Sosa, una maestra con más de cinco décadas de labor en localidades indígenas, habla con la autoridad que le da la experiencia al evaluar la situación actual del idioma materno en localidades que antes eran consideradas monolingües mayas.

Por los 70’s, 78, 80, mayormente los niños aprendían la lengua maya de sus padres; eso es una gran verdad, porque los padres, en su familia, hablaban solo maya; es así como iban creciendo.

La docente acotó que la realidad actual es muy distinta, debido a que el español ha desplazado de forma acelerada a la lengua peninsular.

Actualmente, los niños que están llegando a la UIMQROO ya no están queriendo hablar la lengua maya; aun en sus casas no les están enseñando tampoco la lengua maya. Aprenden la maya por su cuenta; actualmente, lo que todavía prevalece, pero, sinceramente, se ha estado perdiendo mucho.

Aunque reconoció el esfuerzo de colectivos y jóvenes entusiastas comprometidos con el rescate y fortalecimiento del idioma autóctono, reiteró que, si la transmisión se extingue en el seno familiar, el futuro de esta valiosa forma de expresión estará comprometido.