Chetumal, Quintana Roo.- Quintana Roo carece de traductores mayas y con ello hay serias deficiencias en esta rama que deja con un vacío tanto de profesionistas como de personas que puedan aprender la lengua maya. El diputado José Maria Chacon reveló que efectivamente hay carencia de traductores y es en gran medida porque no hay la certificación y al carecer de ello no se les puede contratar tan fácilmente. Los traductores mayas son indispensables para la preservación de la lengua madre. Pero es una realidad qué hay mucha gente que no está hablando la maya avergonzándose de ella. El diputado subrayó que se tienen que buscar las formas y estrategias Para la preservación de la maya ya que expertos dicen que en 40 años ya casi no se hablará esta lengua.

Juan Pablo Hernández