"Perreo”, "big data" y “no binario", lo nuevo de la RAE

Noticias Canal 10.- “Perreo”, "big data" y “no binario" son sólo algunas de las palabras que se han añadido al diccionario de la Real Academia Española (RAE), se anunció este martes.

El director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, explicó en rueda de prensa que esta actualización de la herramienta utilizada por millones de hispanohablantes incluye 4,381 mejoras, entre ellas nuevas actualizaciones de palabras y significados.

Según Elena Zamora, directora del Instituto de Lexicografía, las palabras aparecen en la RAE como resultado de "una atenta observación de nuestro entorno" y de importantes cuestiones contemporáneas, como lo son las nuevas tecnologías y las redes sociales, como big data, pixelación, sexting -envío de imágenes sexualmente explícitas a través de dispositivos electrónicos- o banners -anuncio que aparecen en las páginas web-.

También añade palabras del mundo del cine y la televisión, como supervillano, sonidista y criptonita, que significa "una persona o cosa que neutraliza o reduce las características esenciales de algo o alguien".

Debido a que las actualizaciones se producen en colaboración con academias de idiomas latinoamericanas, incluyen palabras populares en estos países, como perreo, un baile realizado al ritmo de reggaetón; swing criollo, un baile popular costarricense; u ojota, como se conoce a las botas de verano en Argentina y Uruguay.

Los términos "no binario" y "disforia de género" también aparecen hoy en la nueva versión del diccionario, que introduce nuevas palabras en el ámbito médico, como "cardiocirculatorio", "hormonación", "implantología" y "presoterapia".

También se añaden nuevos significados a palabras que se han ido recopilando, como el término "tóxico", que ya no se refiere sólo a una sustancia sino también a algo que "tiene efectos nocivos o perjudiciales para alguien".

Con información de Milenio