<p style="text-align: justify;"><strong>Canc&uacute;n, Q. Roo.-&nbsp;</strong>Solo hay 3 peritos traductores en el estado de Quintana Roo, para asistir a los mayas hablantes cuando enfrentan alg&uacute;n asunto legal en la Fiscal&iacute;a general de Justicia del estado, lo que no permite un piso parejo pues llevan desventaja, asegur&oacute; el diputado federal, Luis Alegre Salazar.</p> <p style="text-align: justify;">En medio de una gira de trabajo por 60 d&iacute;as al interior del estado, el diputado federal insisti&oacute; en la importancia de poder difundir el documento de la Constituci&oacute;n del estado traducido, para ser le&iacute;do y comprendido por los maya-parlantes.</p> <p style="text-align: justify;">Actualmente un asunto judicial que involucre a un maya-hablante y un hispano-hablante requiere de la asistencia de un perito traductor que ayude a realizar el trabajo de las autoridades.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>