Solo hay 3 peritos traductores al maya en Q. Roo

Cancún, Q. Roo.- Solo hay 3 peritos traductores en el estado de Quintana Roo, para asistir a los mayas hablantes cuando enfrentan algún asunto legal en la Fiscalía general de Justicia del estado, lo que no permite un piso parejo pues llevan desventaja, aseguró el diputado federal, Luis Alegre Salazar.

En medio de una gira de trabajo por 60 días al interior del estado, el diputado federal insistió en la importancia de poder difundir el documento de la Constitución del estado traducido, para ser leído y comprendido por los maya-parlantes.

Actualmente un asunto judicial que involucre a un maya-hablante y un hispano-hablante requiere de la asistencia de un perito traductor que ayude a realizar el trabajo de las autoridades.