Cancún, Quintana Roo.- Tras las pasadas elecciones al Poder Judicial, Dileydi García Roblero fue nombrada jueza tradicional, convirtiéndose en la primera mujer en ocupar este cargo dentro de su comunidad. Su función principal será atender, desde los usos y costumbres, situaciones como conflictos vecinales, disputas por terrenos, deudas personales y violencia familiar, muchas veces ignoradas o minimizadas por el sistema judicial formal, según explicó. 

Desde su punto de vista, la figura de jueza tradicional debe ir más allá de mediar, por lo que debe ser también un canal para visibilizar las carencias estructurales, como la falta de acceso a servicios jurídicos, el desconocimiento de los derechos indígenas y la escasa representación en procesos legales.

Actualmente, muchas comunidades mayas continúan resolviendo sus diferencias mediante mecanismos tradicionales, pero sin respaldo legal formal. Esto ha generado conflicto con las instituciones estatales, sobre todo cuando no se reconocen las resoluciones comunitarias

Joel Pool