Es correcto decir “subir para arriba” y “bajar para abajo”, explica la RAE

<p style="text-align: justify;"><strong>Noticias Canal 10.-&nbsp;</strong>Contrario a lo que popularmente se piensa, las expresiones <em><strong>&ldquo;subir para arriba&rdquo; y &ldquo;bajar para abajo&rdquo;</strong></em>&nbsp;<strong>son correctas</strong>, as&iacute; lo confirm&oacute; la&nbsp;<a href="https://noticieros.televisa.com/tag/real-academia-de-la-lengua-espanola-rae/">Real Academia Espa&ntilde;ola</a>&nbsp;(RAE).</p> <p style="text-align: justify;">Cuando alguna persona usa las expresiones<em>&nbsp;<strong>&ldquo;subir para abajo&rdquo;</strong>&nbsp;o&nbsp;<strong>&ldquo;bajar para abajo&rdquo;</strong></em>, por lo general suele ser corregida, pues pensamos que su uso es incorrecto.</p> <p style="text-align: justify;">Sin embargo, de acuerdo a la RAE, el uso de estas frases&nbsp;<strong>no es err&oacute;neo</strong>. Eso respondi&oacute; la instituci&oacute;n por medio de su cuenta de Twitter, a un usuario que pregunt&oacute; por qu&eacute; en&nbsp;<a href="https://noticieros.televisa.com/tag/espana/">Espa&ntilde;a</a>&nbsp;es com&uacute;n escuchar frases como &ldquo;<em><strong>Subilo arriba&rdquo;, &ldquo;m&eacute;telo adentro&rdquo;, o &ldquo;s&aacute;calo afuera&rdquo;.</strong></em></p> <blockquote> <p style="text-align: justify;"><em><strong>&quot;La redundancia expresiva es un fen&oacute;meno normal en la lengua. &ldquo;Subir arriba&rdquo;, &ldquo;bajar abajo&rdquo;, etc., son expresiones redundantes pero expresivas, y a menudo &uacute;tiles, en la lengua hablada. No cabe censurarlas&rdquo;</strong></em></p> </blockquote> <p style="text-align: justify;">&hellip; respondi&oacute; la RAE.</p> <blockquote class="twitter-tweet"> <p dir="ltr" lang="es"><a href="https://twitter.com/hashtag/RAEconsultas?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#RAEconsultas</a> La redundancia expresiva es un fen&oacute;meno normal en la lengua. &laquo;Subir arriba&raquo;, &laquo;bajar abajo&raquo;, etc., son expresiones redundantes pero expresivas, y a menudo &uacute;tiles, en la lengua hablada. No cabe censurarlas.</p> &mdash; RAE (@RAEinforma) <a href="https://twitter.com/RAEinforma/status/1100041919432982529?ref_src=twsrc%5Etfw">February 25, 2019</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script> <p style="text-align: justify;">En el libro&nbsp;<em>Las 500 dudas m&aacute;s frecuentes del espa&ntilde;ol</em>, editado por el Instituto Cervantes, se da una respuesta similar:</p> <blockquote> <p style="text-align: justify;"><strong>&quot;Estas expresiones: subir para arriba, bajar para abajo, entrar adentro, salir afuera, son admisibles en el uso oral y coloquial de la lengua, donde se utilizan generalmente con valor expresivo o enf&aacute;tico, pero sabemos debemos evitarlas en los textos escritos&rdquo;.</strong></p> </blockquote> <p style="text-align: justify;">Aunque los pleonasmos son t&eacute;rminos que causan redundancia, son aceptados cuando se usan como un&nbsp;<strong>recurso estil&iacute;stico</strong>, como en la frase <em><strong>&ldquo;lo vi con mis propios ojos&rdquo;.</strong></em></p> <p style="text-align: justify;"><u>Fuente: Televisa. News.</u></p> <p>&nbsp;</p>